[타카코] 보고 | 2015-06-29 11:53:59

 

 

いつも応援してくださる皆さまへ



長らくご無沙汰しております。
また、いつもあたたかい励ましのお言葉をありがとうございます。

本日発表がございました通り、私、上原多香子はお仕事を再開させていただく運びとなりました。

皆さまにお会いできる日を楽しみにしております。

今後とも、応援のほど、よろしくお願いいたします。


上原多香子

 

 

 

항상 응원해주는 여러분에게

 

오랫동안 소식을 전하지 않았네요.
항상 따뜻한 격려의 말씀 감사합니다.

오늘 발표가 된 대로 나, 우에하라 타카코는 일을 재개하게 되었습니다.

여러분을 만날 날을 기대하고 있습니다.

앞으로도 응원해주시고, 잘 부탁 드립니다.

우에하라 타카코

 

 

 

 

 

---

 

힘쇼!! ♥