치사한 언니들의 2010 LIVE 블로그 글 번역

(구글+네이버 번역기+내 발의역-> 사전돌려도 안나오는게 있어서 좀 뭔가 싶은 것도 있고.. 엉망임..)
일단 이 언니들 조낸 치사해서 외국팬 배려따윈 내버려두고 폰 블로그나 주구장창 해대다가
이 블로그엔 업뎃이 굉장히 활발.


역시 블로그 글은 다카콬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 팬서비스계의 레알레전드로 임명해드립니다.
 압도적인 양과 고퀄리티의 글들로 팬들의 오감을 충족시켜주시는 다카코씨.
에리는 개인홈페이지에 꾸준히 글과 사진을 올려주고 있어서 이 블로그에서 눈에 잘 안 띄어도 괜찮았고
리더는 그 놈의 영어때문에 가끔 알아보기가 난감.... 했지만 역시 장문 글 자주 올려줘서 좋았고
히로는 역시... 니가 최고.

글 많이 안 남길래 이 거지같은 잉간아





다카짱이! | 2010-04-27 16:54:11
급거, 나고야의 라이브로 무엇인가 하고 싶다고 말하기 시작했다…
(누가 쓴거지.. 꼴이 딱 히로같지만 넘겨짚지 않을게요..)



나, 타카코… | 2010-04-28 17:55:16
나고야까지, 앞으로 1일. 실은, 아직 헤매고 있다.



나, 히로코, , , , , | 2010-04-29 00:17:17
다카코씨.
첼시에 우수한 데인지를, , , , , 기대하고 있는(-_☆) (이)라고 금방이야 (웃음)
(ㅇㅇ? 첼시는 그 첼시인가 저 첼시인가 )


ワクドキ！ | 2010-04-29 20:31:11
타카코입니다.
응. 일기를 읽고, 코멘트해 준 여러분, 고마워요.
시몬씨, 무사 귀가입니다. 많이 군으로 했습니다.

그리고, , , 드디어 내일이다―！저것도 하고 싶은♪이것도 하고 싶은♪전부 하고 싶다♪

예상 이상으로 여러분이 기대해 주어 버려서, 조금 압력.(웃음)　



에리코로----- | 2010-04-30 18:07:09
곧 있으면 라이브 시작된다. 30분전!　in나고야



타카코입니다! | 2010-05-01 01:29:50
나고야에서의 첫날 라이브에 찾아 오신 여러분 , 고마워요! 그리고 많은 코멘트나 응원도 여러분 고마워요!

내일도 노력하겠습니다!




타카코입니다! | 2010-05-01 11:48:40
오늘은 나고야. 좋은 날씨다! 5월이군요. 5월병을 조심해!
(5월병은 뭐야 이 언니야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)


안녕입니다.히로입니다. | 2010-05-01 11:51:25
5월···보인이다(?) (→스탭의 별명인것 같다···)
(..)



온데 좋음의 에리입니다. | 2010-05-01 11:53:23
어제 호텔에서 돈으로 속박하는 것에 맞는 꿈을 보았지만, 온데 좋음!
(아 젭라.. 사전에도 안나오는 말 쓰지 마..)



사이코디나!히토에입니다! | 2010-05-01 11:55:08
심심풀이가 굉장히 능숙했다.....
(..)



히토에의 잡소리 | 2010-05-01 21:31:19
나고야도, 추억 깊은 live가 되었습니다.

역시, 「사랑을 아는 아이치현 나고야시 by 미우라 쥰」
(이)라고 실감했습니다.



히로입니다. 테마：블로그 2010-05-01 21:43:15
나고야의 모두
고마워요.

수십 년 지나도, 우에하라 씨의 발언에는 굉장히 놀라는 (웃음)

오늘도 고마워요.
(웃음)

 

나고야, 최고! 테마：블로그 2010-05-01 23:59:17
타카코입니다.
나고야 LIVE에 놀러 와 주신, 여러분. 고마워요.
귀가의 신칸센으로, ipod으로 상훌로 음악을 듣고 있으면, 나마이키가 흘러 와
그립기도 해 조금 오른, 타카코였습니다.

 

푹... 테마：블로그 2010-05-02 10:58:23
타카코입니다.
나고야 2 days, 무사하게 끝내게 되어서 푹 숙면.
컨디션 정돈하고, 카나가와 LIVE에 임합니다♪




온화한 휴일. 테마：블로그 2010-05-03 19:25:49
타카코입니다.
오늘은 걷고 있으면 반소매로도 괜찮은 정도로, 좋은 날씨였지요.
나, 요코하마에서 행해지고 있던 이벤트에 참가해 왔습니다.
놀러 와 준 여러분, 고마워요! 기뻤습니다! 해바라기나 투어 타올에 텐션 올랐습니다!
그리고 내일은, 카나가와 LIVE다―♪ 총알 구두쇠 있읍시다. (..?)




안녕입니다. 테마：블로그 2010-05-04 08:44:36
SPEED 멤버로 도시락을 먹고 있는 꿈으로 깨어난, 타카코입니다.
꿈 속에서 배 가득 먹었는데, 일어나면 배가 그..
확실히 아침 밥을 먹었습니다! 하면… 이번은… 졸음이!　
이것은, 중얼거릴 수 밖에 없어! 하고 PC를 열었습니다.
-해.오늘 안개!


히라메킥!  (빌어먹을 가타가나..) 테마：블로그 2010-05-04 13:47:37

어젯밤부터 생각하고 있던 것. 아, 타카코입니다. 갑작스럽지만…
LIVE에 와 주신 분, 이번 Tour 팜플렛을 손에 넣어 주신 분은 아시는 바일까하고 생각합니다만,
팜플렛 안에서 팬클럽으로 모집한 여러분으로부터의 질문, 100문에 대답하고 있습니다.　
실은, 팜플렛이 완성할 때까지, 각각의 대답은 알지 못하고….　있었습니다.
이 기획이 꽤 재미있었다며 자화자찬하고 있습니다만 (웃음).
보신 분, 어땠습니까?
거기서!라이브 회장에서도, 거기에 와있는 여러분으로부터의 질문에 답하면!.. 이라고 할 수 없을까?라고 모두에게 상담.
모처럼 말할 수 있는 장소가 있다인가… 무려 여기서 모집해 버립니다.
LIVE나 Tour에 관한 뭐든지 대답해요.
삶이든지입니다만, 오늘의 LIVE로부터 해 보지 않겠습니까? 꼭, 하고 싶습니다.　　

카나가와 LIVE에 행차하시는 분, 현민 홀을 향하고 있는 중간이거나,
푸드득푸드득 하고 있는 분도 계시리라고는 생각합니다만, 여유가 있으면 말해서 주세요!
안전한 장소, 침착한 시간에라도 (웃음).　　　

기다리겠습니다.by　SPEED



아니~테마：블로그 2010-05-04 21:36:10
모두의 파워에 텐션이 업 업↑↑↑　
타카코입니다.카나가와 1일째, 놀러 와 준 여러분, 고마워요.
SPEED로 좋았습니다. 많은 웃는 얼굴을 만날 수 있어 행복했습니다.
오늘 밤은 느긋하게 쉬고 내일도 홀을 뜨겁게 합니다!
여러분도 충분히 좋은 수면을.
중화가에서 미아가 되지 않도록 (웃음).




안녕 안녕~ 테마：블로그 2010-05-05 07:56:17
상쾌한 눈을 떠. 타카코입니다.
어젯밤은 침대에 들어가자마자 꿈 속이었습니다. 푹.
-자, 오늘도 노력하는! 또 다음에




분장실에서(보다). 테마：블로그 2010-05-05 13:46:30
타카코입니다.
실전 전의 멤버의 모습을 리포트. 우선은…

카나가와현민 홀의 분장실은 2개로 나누어져 있습니다.
메이크 룸과 휴식 방.
지금, 메이크 룸에 에리와 나, 타카코. 근처에는 히로.

메이크업을 완료해 런치 타임, 메인의 반찬, 유림계를 먹고 있는 히로.
(카나가와에 와 주시고 있는 케이타링씨의 요리가 정말로 진짜 맛있어요!)
S.P.D를 들으면서, 댄싱 하고 있는,.
(실전 전의 워밍업입니다♪)
나의 근처에서 메이크업하는 에리코씨. 휴대 Blog 「eiiy 발소리」많이 갱신하고 있기 때문에 봐!
라고 합니다.
(쭉 방치 기색이었는데… 지금은 멤버 1위의 갱신율입니다!)
그리고 나는, 정말 좋아하는 미우라 다이치의 Album Who's The Man를 들으면서, 중얼거리면서,
헤어-세트 받고 있습니다.　
　
분장실의 창으로부터 찔러넣는 햇볕이 따뜻하고, 온화하고 매우 기분이 좋습니다.
　
이런 느낌일까? 여러분도 조심해 와!후입니다.

LIVE에의 질문도 척척 기다리고 있습니다.





카나가와, 고마워요! 테마：블로그 2010-05-05 20:33:18
무사하게 2 days, 최고로 분위기가  살았습니다. 여러분, 뜨거웠습니다!
멋진 GW의 생각으로가 되었습니다.
오늘 밤은 자신에게의 포상… 붓숭슈와능숙하다 (읭???)
나도 어른이 되었던 (웃음).
다음은 카나자와! 너무 기다려진다. 두근두근... 타카코였습니다.






카나가와 최고였습니다―. 테마：블로그 2010-05-05 21:22:24
Yeah! What's Up!!
카나가와 즐거웠던 YO 모두 와 주어서 Thanks!
2 days 꽤, hot! HOT! 몸으로부터 HOT! (웃음) 땀도 멈추지 않는다.
그렇지만, 꽤 기분이 좋다(하이 텐션인 나!)

☆타카코 잡소리 리더가 나누어 주고 있어, , 언제나 멤버의 소리를 실어 받고 있습니다.
나, 조금 전 my PC로부터 도전하면서, 메세지로서 송신해 버렸다.(웃음)
WHHHHHY!!!

나의 것은, 어디에..가 버렸는가!(웃음)(￣▽+￣*)

그래서 재챌린지해 보았습니다.

모두에게 닿도록.

최고의 웃는 얼굴을 언제나 고마워요.

또, 만날 수 있는 것을 기대하고 있습니다.

그리고, 말하면서 가기 때문에, , 잘 부탁드립니다!

by HITOE with big love






재챌린지　hitoe입니다 테마：블로그 2010-05-05 21:40:33
「정말 최고였습니다. 고마워요.」
그 한마디를 중얼거리기 위해서, hitoe는 꽤 시간이 걸리고 있었습니다.

이럭저럭 1시간 정도일까.

실은, 언제나 타카코씨에게 의지하고 있었습니다.
오늘이야말로, 자신 힘으로!(이)라고 생각하면 □(;′Д｀) 노.(웃음)

블로그의 방식이, , 이해할 수 없었습니다. 하지만 빈.
반드시 멤버는, 쓴 웃음질지도.

첫번째는, 잘못해 멤버의 블로그에 송신해 버려,
두번째는, 한정으로 해 버려.

그리고 세번째의 정직.

Im so so so sorry

반드시 모두에게 닿을 것.I wish

(웃음) 카나가와에 와 준, 여러분 고마워요.

언제나, 따라해줘서 고마워요.

많은 사랑  고마워요.(*^-^) 노

see ya soon

hitoe




고마워요∼☆ 테마：블로그 2010-05-05 23:21:09
여러분, 카나가와현민 홀에, 입장 감사합니다.
여러분의 웃는 얼굴에 가슴이 뭉클 했습니다.

응.

감사합니다.

또, 여러분을 만날 수 있도록☆
(이거슨 히로다..)



청소 day♪ 테마：블로그 2010-05-06 15:05:07
오늘도 좋은 날씨.충전일입니다.
나무를 하거나 구석구석까지 청소. 기분이 좋습니다.
정말 좋아하는 마이코(마이클 잭슨)를 들으면서♪ 김 김인 나.타카코.
의 재챌린지에 웃었습니다.

nice☆　

멤버는 어떻게 하며 보내고 있을까?
여러분은 일? 학교? 어떻게 지내십니까?




즐겁다∼！테마：블로그 2010-05-06 18:52:46
타카코입니다.
청소는 마이코의 덕분으로 진척되어, 완전☆ 시원해졌습니다.
여러분으로부터의 코멘트를 읽고 있으면, 전부에 코멘트해주고 싶어져버립니다.
기쁜 절규군요.　　　

아, 지금, 저녁의 뉴스 프로그램에서…
아케비, 칸토의 날씨, 무너지는 것 같습니다.
기온까지 체크 할 수 없었습니다만, 춥지 않으면 좋겠다.　　

그리고, 오늘 밤의 메뉴는?　
공연히 먹고 싶어지고, 카레라이스입니다.　
덧붙여서 나의 카레는 절품입니다.(대단한 자신.웃음)
언니가 만드는 카레를 아주 좋아하고, 함께 살고 있을 때에
가르쳐 받았습니다.　

키친에서는, 냄비가 그트그트...(보글보글의 의미인듯)

배 고프다




카나자와에서의 이마이씨 군소리 테마：블로그 2010-05-08 14:49:34
어제, 비행기가 3도나 착륙 실패. 살아서 좋았다고 생각하는 오늘..

카나자와에서 이마이씨가 노래를 한 마디. 테마：블로그 2010-05-08 14:52:12
공항에 기타 잊어버려
눈물의 왕복
3시간.
(헐..)

타카코입니다! 테마：블로그 2010-05-08 14:56:46
카나자와. 수면 10시간.
확실 충전.
오늘도 모두 튀어요＼(^O^)/
(난 잠이 안오는데 말야..)

 

카나자와! 테마：블로그 2010-05-08 21:25:25
카나자와 HOT입니다 (웃음).
카나자와의 여러분도 뜨거웠습니다! 텐션 오르지 않은것을 외쳐 버린, 타카코입니다.

내일은 나가노.놀러 와 주시는 여러분, HOT♪HOT♪으로 삽시다.



hitoe의 코멘트 테마：블로그 2010-05-08 21:28:17
오늘은, Thankyou(￣∀￣)

카나자와의 모두를 만날 수 있어 SO Happy였습니다.

카나자와 night 좋은 추억이 된 yo★

나의 코멘트는, 「느긋한 카나자와, 좋은 꿈 꿀 수 있을 것 같다. 후후 by hitoe」



나가노―！！！테마：블로그 2010-05-09 15:30:06
13년만의 나가노♪

타카코입니다.
오늘 아침은 젠코우지에서 참배 하고, 신슈 곁 먹어 기합 확실!
나가노의 여러분에게 만나서 할 수 있는 것이 너무 즐거움이어

아침부터는 사의 나오면, 지금 쯤 수마가…(웃음).

거짓말입니다, 괜찮습니다.

오늘 밤도 총알 구두쇠있읍시다! (..)

여러분으로부터의 질문도 기다리고 있습니다.
LIVE나 TOUR에 관한 일, 뭐든지 대답합니다.

덧붙여서 지금의 SPEED 라고 하면…

나가노의 분장실은 넓기 때문에 4명 모두 같은 방에서.

에리가 애독하고 있는 요가 잡지를 읽어, 힛치는 스트레치,

히로는 메이크안으로,

나, 타카코는 머리카락을 마키마키 해 받고 있습니다.

여러분도 조심해 오셔 주십시오.

기다리고 있습니다☆





면을 좋아하는 사람. 테마：블로그 2010-05-11 15:15:53
타카코입니다.
카나자와→나가노에 이동중, 휴식으로 모인 주차구역에서 산, 라면.
맛있었던 국수도 샀으므로, 그쪽도 기다려집니다.
최근에는 공연히 면류를 먹고 싶어집니다.
집에서도, 좋아하는 것·국수 이외에도 야끼소바, 랭 해 중화, 라면...
냉면도 좋아하는구나　　

여러분은 무슨면을 좋아합니까?
(ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그래요. 스피드와 음식, 다카코와 국수는 뗄래야 뗄 수 없는 운명..)





면day☆ 테마：블로그 2010-05-11 20:56:13
또 다시, 타카코입니다!
여러분의 코멘트 읽고 있으면 완전히 면기분. (면 많이 먹었다..는 뜻인듯)
밤은 국수로 했습니다. 말이나.

그랬습니다, 완전히 잊고 있었습니다. 집인데…
오키나와 곁도 그래. 맛있네요! 정말 좋아합니다.
그런 건 이전, 5 LDK에 출연했을 때에 4명이서 만들었습니다.
시간으로 불기운이 어렵지요

오키나와 곁은, 지역에서 면이 다릅니다! 알고 있었습니까?
오그라져 면이나 스트레이트면, 평치는 것면 등, 굵기도 여러 가지.

덧붙여서 내가 좋아하는 것은, 미야코 곁.　　　　　

아밤밥 먹었는데, 오키나와 곁 먹고 싶어져 버렸다 (웃음).





자기 전의 면화. 테마：블로그 2010-05-13 01:52:27
오키나와 곁..먹고 싶습니다.금방이라도.
(웃음)

자기 전에 배 고프다 나의 코멘트를 해 주세요.

NYC 있었을 때에 마음에 드는 누들가게가 있어서,

잘 다니고 있었습니다.

나를 포로로 한, 팟타이.
(타이에서 만들어지는 야끼소바)

I like it I really like it

그것을 생각하면

노래도 노래해 버립니다.

한밤중이고, 더이상 꿈 속에서 먹을 수 밖에 없기 때문에
오늘은, 팟타이의 그림을 그려 베개아래에 숨깁니다.

☆자기 전에 언제나, 모두의 코멘트를 check 하고,

HAPPY를 받아

꿈의 세계에 LA LA LA LA(-_☆)
오늘도 모두의 love 고마워요―！！
Good Night

By HITOE





가정 방문☆ 테마：블로그 2010-05-13 19:52:52
오늘, 이마이가에서는 가정 방문을 했습니다.
아침부터 대청소입니다.
반드시 이렇게 대청소를 하는 것은, 연말과 가정 방문 정도 밖에 없을 것이라고 생각합니다.

그러니까, 정성스럽게 (웃음).

덧붙여서, 아들은 상당한 깔끔한 걸 좋아하는 사람.

그러니까 깨끗하게 되어 있었던 것에 큰 기쁨!
......에리는, 평상시는 더러운 것인가...... 로 간주하지 않고 생각해 버리겠지요.

괜찮아!괜찮아!

..............

이렇게 말해도, 믿어 주지 않음 그렇게나.

언젠가, 우리 집을 공개하지 않으면 안 됩니다...
그렇지만, 반드시 그 때도 나는 대청소를 시작하겠지요.

그럼.